off by
US
・UK
A2 初級
phr.片語相差
The estimate was off by a considerable margin.
phr.片語誤差
The calculation was off by several degrees.
phr.片語偏離
The target was off by a few meters.
影片字幕
首場總統辯論：希拉蕊．柯林頓 vs. 唐納．川普 (完整版)｜NBC新聞 (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- When we have a country that's doing so badly that's being ripped off by every single country in the world, it's the kind of thinking that our country needs because everybody Lester, we have a trade deficit with all of the countries that we do business with of almost $800 billion a year.
這樣做。
- OFF BY EVERY SINGLE
被世界上
0.1 資料結構與演算法：入門！ (0.1 Data Structures & Algorithms: Intro)
- So we're going to start off by talking about what Data Structures and Algorithms is going to cover.
是以，我們首先要談談《數據結構與算法》將涵蓋哪些內容。
- So we're going to start off by talking about what Data Structures and Algorithms is going to cover.
是以，我們首先要談談《數據結構與算法》將涵蓋哪些內容。
女性為何要採用與男性不同的「斷食法」？運動與營養學家 Stacy Sims 博士解答！ (Why women should FAST differently than men… | Exercise & Nutrition Scientist Dr Stacy Sims)
- And I bring up that movie WALL-E from the early 2000s with the little robot who's like wandering around society and you see all these people on these floating beds watching a screen and one of the guys gets kicked off by WALL-E accidentally, falls down, he can't get up. And he's looking around going, why can't I get up? What's going on? I'm like, that's today's society where people are not able to actually pull their own body weight around for a significant amount of time because it feels too difficult. Whereas we look at all the stuff that comes out with nutrition and all the trends that come out with nutrition from fasting to carnivorous diet to the old-fashioned paleo, all of these things that people are trying to do, we turn to exercise and we change the modalities of exercise. Are we doing intense exercise? Are we doing low intensity? Are we doing resistance training? Are we doing cardio? What are we doing? All of these things in exercise are significantly stronger stress on the body that create more adaptive changes than all these crazy diets. But people find exercise too hard where they don't have time. So if I, in that example where a man and woman come to you, you would, you wouldn't recommend the woman to fast in the same way that you'd recommend a man to fast. Is there any differences that you'd recommend in training if they were, if their goal was to lose weight? Yep, absolutely. So when we're looking at, regardless of age for women, because we see that women don't age in a linear fashion like men.
我想起 2000 年代初的那部電影《瓦力》（WALL-E），裡面的小機器人在社會上四處遊蕩，你會看到這些人躺在漂浮的床上看著螢幕，其中一個人不小心被瓦力踢了下來，摔倒在地，起不來了。他四處張望，為什麼我站不起來？這是怎麼回事？我想，這就是當今社會，人們無法在相當長的時間內真正拉動自己的體重，因為感覺太困難了。我們看看營養學上的所有東西，以及營養學上的所有趨勢，從禁食到肉食，再到老式的Paleo，所有這些人們正在嘗試做的事情，我們都轉向了運動，我們改變了運動的方式。我們在做高強度運動嗎？我們在做低強度運動嗎
- And I bring up that movie Wally from the early 2000s with the little robot who's, like, wandering around society and you see all these people on these floating beds watching a screen and one of the guys gets kicked off by Wally, accidentally falls down, he can't get up,
萬萬沒想到！記憶對於失戀意想不到的驚人真相（You won't expect this...）
- We can see a temple without the slight stomachache that accompanied us when we were physically present, or without the worry set off by an e-mail we read just as we left the taxi, or without that more general, free-floating anxiety about what would happen next that smears our enjoyment of any moment in real time.
事實上，記憶比它們的原型有著一連串的優勢。
- or without the worry set off by an e-mail we read just as we left the taxi,
科學新觀點：阻斷外星文明聯繫的量子力學之謎（Is Quantum Mechanics Stopping Aliens From Contacting Us?）
- and for their quantum communications to work, each transmission has to get the majority of the transmitted photons into the receiving telescope, which means that very few would stray off by happenstance to be detected by our undersized telescopes.
這個公式告訴我們，發射和接收望遠鏡的大小必須非常非常大。
- Which means that very few would stray off by having happenstance to be detected by our undersized telescopes.
這意味著，只有極少數光子會偶然被我們小型望遠鏡偵測到而散射掉。
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- With all the casualties you'd expect of fellas being picked off by German snipers just because they suddenly get careless.
由於疏忽大意，德國狙擊手隨時可能開槍，傷亡慘重。
- So we still have a situation where soldiers are pretty much sleeping at night and then working during the day, with all the casualties you'd expect of fellows being picked off by German snipers just because they suddenly get careless.
我以前覺得自己知道什麼是泥巴，直到我來到這裡，
川普對印度的關稅為何是場「災難」！ (Why Trump’s Tariffs on India is a DISASTER)
- I don't think they're happy by watching how they're getting ripped off by Donald Trump and being forced to sign trade agreements that's not fair to them, but nonetheless.
我認為，看著他們被唐納德-特朗普宰割，被迫簽署對他們不公平的貿易協定，他們並不高興，但儘管如此。
- I don't think they're happy by watching how they're getting ripped off by Donald Trump and being forced to sign trade agreements that's not favorable to them, but
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- As far as Japan and other countries, we are being ripped off by everybody in the world.
-- 這些是非常富裕強大的國家。沙烏地阿拉伯 -- 只有錢，我們保護
- As far as Japan and other countries, we are being ripped off by everybody in the world.
得到了很多讚譽，突然間他們開始付錢了。我們